How to choose, use and care for nail tools and products, from cuticle nippers to nail glue.